나그네, Nagne [noun] : 
a person who leaves their hometown
and temporarily stays or travels elsewhere.


The online platform ‘Nagne’ highlights those who continuously evolve within new environments and seek their own path. Between Korea and Germany, across different languages and cultures, 
it documents the stories of artists who move and work across these spaces.

nagne.info@gmail.com
Instagram
Artists


Eka Cho




Haein Choi



Hyun Jang




Hyeongeun Kim




Juyoung Lee




erinleehong




Kihuun Park
               





Projects





1. Nagne across the cities
Die Ausstellung 《Nagne across the cities》 versammelt die Arbeiten von sieben jungen koreanischen Künstler*innen, die in Nordrhein-Westfalen (NRW) leben und arbeiten. Ausgangspunkt der Ausstellung ist der koreanische Begriff ‘Nagne (나그네)’, der Menschen bezeichnet, die ihre Heimat verlassen, vorübergehend an einem anderen Ort leben oder umherwandern. Ein Nagne bricht aus vertrauten Strukturen aus, blickt neu auf die Welt und hinterfragt fortlaufend das Verhältnis zwischen dem Selbst und dem Anderen. Diese Reise ist eine fließende Bewegung, die die eigene Position in einer sich verändernden Umgebung immer wieder neu bestimmt.

Im urbanen Raum des 21. Jahrhunderts gewinnt dieses Wandererdasein eine neue Form. Für die beteiligten Künstler*innen, die von Korea nach Deutschland gezogen sind, ist diese Bewegung mehr als eine geografische Reise. Es ist ein Prozess, in dem Sprache, Kultur, Erinnerung und Identität ständig neu definiert werden. In Fotografien, Skulpturen, Malereien, Installationen und Klangarbeiten untersuchen die Künstler*innen die Spannungen zwischen Vertrautheit und Fremdheit, Nähe und Distanz sowie die Spuren, die Orte und Begegnungen hinterlassen. Die zwischen Korea und Deutschland sowie zwischen verschiedenen Städten gesammelten Erfahrungen erweitern persönliche Erzählungen zu Reflexionen über zeitgenössische Lebensrealitäten und kulturelle Überschneidungen.

In der kulturell vielfältigen Stadt Köln versteht sich 《Nagne across the cities》 zugleich als Raum der Begegnung und des Austauschs. Begleitprogramme wie koreanische DJ-Sets, Ausstellungsführung und Zine-Workshop laden dazu ein, koreanische Kultur und künstlerische Perspektiven kennenzulernen und miteinander ins Gespräch zu kommen. Die Ausstellung stärkt die Sichtbarkeit koreanischer Künstler*innen in Deutschland und eröffnet einen Raum, in dem Erfahrungen von Mobilität, Migration und kultureller Vielfalt geteilt werden können. So entstehen neue Verbindungen zwischen Menschen, Perspektiven und Orten, zwischen Korea und Deutschland sowie zwischen den Städten, in denen wir leben.

Konzeption und Kuratierung:Eka Cho,Hyun Jang

Grafikdesign:Nagyeong Heo

Organisation:NAGNE 나그네

Gefördert durch:Diversitätsfonds NRW



2. Opening23.07. 19 Uhr

19:30 - 20:00 Performance von erinleehong
20:00 - 22:00 Korean music sets von DJ gimyonghyuk

Foto:Chaeg Kim



3. Exhibition view
23.07.2026 - 01.08.2026
Kunsthafen Rhenania
Bayenstraße 28, 50678 Köln

Foto:Chaeg Kim


4. Workshop
《Trace, Fold, Bind》 by Hyunji Seo

Part 1: Paper-making
25.07. 14:00 - 17:00

Part 2: Zine-making 
01.08. 14:00 - 17:00

Paper is a highly adaptable medium that can be easily folded, torn, cut, and reassembled. Even paper that once carried other texts can be transformed into a new surface for new stories. In this workshop, we will explore the cyclical and transformative nature of paper by making handmade paper that reflects both the traces of the cities we have lived in and the personal experiences that have shaped us.

Paper is a medium that connects writer and reader. As individual sheets meet, touch, and come together, they become a book. In this workshop, participants will transform the paper they make into a zine. Unlike conventional books, a zine has no fixed format. Its structure, content, and materials are entirely determined by its maker, making it a uniquely personal medium through which individual perspectives and lived experiences can be expressed.

Throughout the workshop, participants will gather and weave together plants, found paper, photographs, writing, and the everyday traces and memories they encounter in the cities they inhabit. We all move through different places and moments in time, continually shaped by change. This workshop is an invitation to translate those traces of change into handmade paper and bind them into a zine. The materials collected from each participant’s city, together with their personal narratives, will come together to form a small archive; a fragment of a life preserved in paper.

Foto:Hyun Jang




5. Catalogue
Design:Nagyeong Heo
Foto:Hyun Jang

© Nagne  2026