Kihuun Park — Nagne

나그네, Nagne [noun] :
a person who leaves their hometown
and temporarily stays or travels elsewhere.

The online platform ‘Nagne’ highlights those who continuously evolve within new environments and seek their own path. Between Korea and Germany, across different languages and cultures,
it documents the stories of artists who move and work across these spaces.

nagne.info@gmail.com
Instagram

Artists

Eka Cho

Hyun Jang

Kihuun Park 박기훈

Lebt und arbeitet in Berlin, Deutschland

pagihun21@gmail.com
https://kihuunpark.com
@akakihyeok

Kihuun Park hinterfragt die Verfestigung von Regeln, Normen und Disziplinierungsmechanismen. Seine Praxis setzt an philosophischen, institutionellen und sprachlichen Strukturen an, deren Machtverhältnisse er freilegt, dekonstruiert und in zugänglichere Formen übersetzt. Ihn interessiert weniger die Akkumulation von Wissen als die solidarische Zirkulation von Erfahrung, Erinnerung und Weisheit. Zugleich reflektiert er die Bedingungen künstlerischer Praxis in aktuellen Produktionssystemen. Auch wenn er in der dritten Person schreibt, bleibt darin stets die erste Person mitgedacht.

박기훈은 규칙과 규율 시스템에 질문을 던진다. 그는 난해한 철학과 그 이면에 숨겨진 권력 구조를 해체하여 누구나 접근 가능한 언어로 재구성함으로써, 지식의 독점이나 경쟁이 아닌 지혜의 연대를 실천하고자 한다. 작가로서의 지속가능성을 고민한다. 3인칭으로 작가 자신을 설명할 때도 사실은 1인칭이 내포되어 있음을 드러내길 즐긴다.

Die Medieninstallation <Depth wish> untersucht die Verflechtungen von Arbeit, Extraktion und Landschaft. Ausgangspunkt sind die Geschichte des deutschen Untertagebergbaus sowie gegenwärtige Formen der Auseinandersetzung mit anthropozäner Umweltzerstörung. Diesen Narrativen stellt die Arbeit Archivmaterial über koreanische Gastarbeiter:innen in Deutschland der 1960er- und 1970er-Jahre sowie die Geschichte eines staatlich forcierten Wirtschaftswachstums gegenüber, das die Arbeitsmigration zugleich ermöglichte und als nationales Erfolgsnarrativ vereinnahmte. Aus Klang, Text und Bild entsteht eine vielschichtige Collage, in der unterschiedliche historische Zeitlichkeiten aufeinandertreffen. Die Arbeit untersucht, wie vergangene „Aufgaben“ und „Segnungen“ in gegenwärtigen Landschaften fortwirken und welche materiellen, politischen und affektiven Spuren sie bis in die Gegenwart hinterlassen haben.

미디어 설치 작업 <깊이에의 강요>는 독일 지하 광산의 노동과 인류세 시대의 자연 파괴에 대한 현대 독일의 성찰적 인식, 사건, 움직임을 조명한다. 이와 대비되는 1960~70년대 한국 파독 근로자들의 삶과 국가 주도의 경제 성장(한강의 기적)을 보여주는 아카이브를 활용해, 이를 실험적인 사운드-텍스트-이미지 콜라주로 엮어낸다. 이 작업은 과거의 과업 혹은 축복이 현재의 풍경 속에 어떻게 남아 있는지를 탐구한다.